赤铁炎

早就想把手头那台老旧的 Kodak EasyShare DX6340 换掉，但是一直犹豫是买一台低端的DSLR还是买台大变焦的傻瓜机，就没有出手。最近有些想明白了，咱又没有什么摄影技术，DSLR那东西带出门又不方便，不如先买个小巧点的，虽然牺牲些照片画质，但是方便，DSLR还是以后再说吧。于是就买了这台TZ3，10倍变焦，28mm广角，290美元，黑色的样子也很酷。

旧相机拍新相机

正好要去Houston领事馆办新护照，顺便到南边的Galveston Island，在海边试试相机。10倍的变焦镜头很适合拍摄海边的海鸥和其它一些海鸟。

早上起了一个大早去看日出，可惜云量太高。

不过最后太阳还是露了一小脸。

这是对面一个岛上停靠的一艘二战时期的潜艇，USS Cavalla，据说曾击沉一艘日本航空母舰。注意看下面海里，有一头海豚。这是我头一次见到野生的海豚。

最后奉上一个美女。

8 02

关于“美国首次认同中医药学为独立科学体系”

天下事 No Comments »

在某论坛看到一条题为“美国首次认同中医药学为独立科学体系”的新闻，声称：

人民网-人民日报　　本报北京8月2日电 (记者王淑军) 记者今天从中国中医科学院获悉：美国食品药品管理局(FDA)新近发布了一份指导性文件《补充和替代医学产品及FDA管理指南(初稿)》，将包括中医药在内的传统医学从“补充和替代医学(CAM)”中分离出来，首次认同中医药学与西方主流医学一样，是一门有着完整理论和实践体系的独立科学体系，而不仅仅是对西方主流医学的补充。

搜索一下发现这条新闻已经到处都是了，上面是新浪的链接。感觉很诧异，觉得这是不可能的事，于是找到了FDA和NCCAM的网站看个究竟。首先在NCCAM的“What Is CAM”说明中发现这样的字样：

CAM is a group of diverse medical and health care systems, practices, and products that are not presently considered to be part of conventional medicine. Conventional medicine is medicine as practiced by holders of M.D. (medical doctor) or D.O. (doctor of osteopathy) degrees and by their allied health professionals, such as physical therapists, psychologists, and registered nurses.

估计新闻中的“将包括中医药在内的传统医学从“补充和替代医学(CAM)”中分离出来”这句就是从这里来的。但是从上下文不难理解这个“conventional medicine”指的就是西方主流医学，而不是“包括中医药在内的传统医学”。

新闻里提到的“《补充和替代医学产品及FDA管理指南(初稿)》”应该就是这份“Guidance for Industry on Complementary and Alternative Medicine Products and Their Regulation by the Food and Drug Administration (DRAFT GUIDANCE)” （PDF文档）。在其第四页上明确写道：

The term “complementary and alternative medicine” (CAM) encompasses a wide
array of health care practices, products, and therapies that are distinct from practices,
products, and therapies used in “conventional” or “allopathic” medicine. Some forms of
CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, have been practiced
for centuries, whereas others, such as electrotherapy, are more recent in origin.

也就是说中医仍被FDA认为属于“补充和替代医学(CAM)”的范畴。

看来这又是一次因为翻译问题导致的乌龙事件。不管有意无意，这么做的后果最终损害的是自己的声誉和形象。

7 24

从我在某论坛的经历看国内网络限制和网站的自我审查

天下事, 网络 No Comments »

最近关于国内网络封锁和限制的新闻很多，例如独立域名博客非法、实名制等。同时，虽然没有明确的文字上的东西，仍然能感觉到在内容上的限制和审查也是越来越严。这一点从我在某论坛的经历可见一斑。

这是一个小有名气，以讨论话题多样和活跃著称的所谓“技术论坛”，注册人数将近10万，算是一个中型规模的论坛。我大约一年前注册了这个论坛，虽然开始是为了电脑的问题注册的，但是后来主要参与的是一些非技术问题的讨论。期间虽然也有一些因为话题的原因删贴封人的现象，会员（甚至某些管理人员）的民族情绪较重，但是在同类论坛里的确算是比较能够容忍一些敏感话题的，于是就在那里混了下来。

最早的问题发生在5月底6月初厦门PX事件期间，当时论坛的管理员明确表示不许讨论这个问题，于是这方面的帖子几乎绝迹，我也因为转载了关于PX的讨论而第一次被封了ID。因为该论坛的所在地就是厦门，我想可能是受到特别关照，这只是一个特例，于是再注册一个ID去接着讨论，但是尽量不去触及PX问题。但是很快我就发现形式严峻起来，每天都有会员因为转载一些境外报道、国内博客上的讨论、甚至新华网的报道（！）受到删贴乃至封ID的处罚，连济南的大雨也成为敏感话题。虽然很多会员对此很不满，可是也无可奈何。也就是在这个时候，出现一个国家要规范网络信息的传言，并且说7月重点的整治对象是论坛BBS，甚至有人贴出一份详细的操作细则，包括备案、版主登记、24小时职守、实名等。因为所有的转载都没有出处，也无从证实，不过感觉不是空穴来风。昨天我转载了新的一期“草莓周刊”，不出几分钟就发现已经不能浏览论坛了，这是我第三个ID。

虽然该论坛管理员在回应一个会员关于删贴的咨讯时说是收到网监的通知而删贴的，但是我推测绝大多数被删的帖子不是因为这个原因被删的，而是论坛的管理人员主动删除的，也就是说被论坛自我审查掉了。中国是没有新闻审查制度的，对新闻的控制是通过对从业人员的人的审查实现的，而这些从业人员的自我审查甚至会比要求的做的更好。但是互联网的出现给这个制度出了一个难题，对人的控制已经不是那么容易的了，最近的举动就是在这方面的一个努力。对于结果，我比较悲观，大部分网站、论坛为了生存最终都会妥协的，再配上GFW，关键词过滤等，很快国内的网络就一片和谐了。

最近经常想起亲王的《寂静之城》。

7 14

社会阴暗面网站终于被关闭了

天下事, 网络 No Comments »

一个以转载时事评论为主的个人blog，前一阵已经关闭一次了，重开后也没有任何妥协，所以被关也是意料之中的事。

　　非常抱歉，由于各种原因，本博客被长期关闭。

您可以通过以下链接获得其他关于中国国内各种事情的消息：

景观360　Athere我的意识流　 Evil　Anti GFW　IcpOline　Reset　何必呢　神啊！我被GFW了！　草莓传播　长沙刁民陈洪的博客

最后，我也对中国大陆的各种情况和现状感到担忧和遗憾。

在上面这些网站里，草莓传播是常看的，而其它的就不是那么熟悉。扫了一下，很喜欢景观360，也是以转载为主，更新很勤；Athere我的意识流和何必呢主要是IT类的；Anti GFW　Reset　神啊！我被GFW了！都是关于GFW的，其中以最后一个最为有趣。

不过这些网站看多了真的让人感到绝望。最后只能祝他们好运。

7 05

看球过节

生活, 贴图, 足球 No Comments »

说来惭愧，到 Dallas 也有年头了，竟然没有去现场看过 MLS（Major League Soccer）的比赛。这次正好在独立日这天的比赛后有 Firework，于是决定借这个机会去看一次现场。好像 Dallas 的这只球队已经不用 Burn 这个名字了，而是简单的称为 FC Dallas。而他们的对手是一只叫 Chivas USA 的球队。

到了 Dallas 的主场 Pizza Hut Park，感觉很失望，场地很小，而且竟然是一个下沉的球场。比赛的过程乏善可陈，全场也没几次精彩的配合，有威胁的进攻不是通过按部就班的套路就是通过个人能力，看来 MLS 的水平也就这样。不过球员的拼抢还是很强悍的，而裁判的判罚也很宽松。