赤铁炎

乱翻 Popular Science，一眼喽到一个熟悉的词，“Nankai”，不过它后面跟的不是“University”，而是“Trough”（海槽）。原来“Nankai Trough”是日本东南海岸附近两个板块的交界处，长900公里，中文有人就翻译为“南开海槽”。这个南开海槽是世界上最活跃的海啸多发地带，平均每150年就发生一次8级以上地震。

Popular Science 上这条新闻说的是一个国际科考队刚刚开始一个为期4年的科考计划来理解巨浪的来源，并希望这次科考的结果能用来帮助确定其它海啸多发地带。对于我这样的外行来说最吸引我的就是他们准备在海床上钻一个4英里长的深井，然后把地震仪等仪器放入深井中以实现实时监测。