我也标题党一回，但是也不是全无根据的。下面选自刚刚获得诺贝尔文学奖的英国女作家多丽丝·莱辛（Doris Lessing）的介绍：
此后她另辟蹊径，推出一系列总名为《南船座中的老人星：档案》的所谓“太空小说”；包括《什卡斯塔》（1979）、《第三、四、五区域间的联姻》 （1980）、《天狼星试验》（1981）、《八号行星代表的产生》（1982）等，以科幻小说的形式写出了对人类历史和命运的思考与忧虑。
说实话，我以前连莱辛这个人都没有听说过，更别说这些小说了。不过CNN的新闻里有人评价是“unreadable”、“fourth-rate”，哈哈。
说到获得诺贝尔文学奖的纯科幻作家，我只能遗憾地说现在还没有，估计以后也不会有。科幻界有人声称《蝇王》的作者威廉·戈尔丁（William Gerald Golding ，1983年诺贝尔文学奖得主）是科幻作家，但是这实际上一种往自己脸上贴金的做法。把威廉·戈尔丁称为寓言作家更准确一些。
虽然看的永远没有买的多。在北京的时候真是疯狂，特别是开书市的时候，总是要去上几回，每回都是大包小包往家买。结果出国的时候往老家搬书就搬了好几箱，大部分还都没有读过。来美国前几年因为这里的书价实在是太高，收敛了一阵，看书也主要是在电脑上看电子版的，不过总是怀念手捧书本读书的感觉。直到去年，发现了几个买便宜书的途径，又一发不可收拾，现在几乎每周都要买上几本，而一本书可能要看上几个星期，真是永远也看不完。
下星期搬家，一开始收拾东西就对这些书发愁，除了家具就数他们重了。 这次倒没有什么，不过哪次需要长途迁徙时又如何处理呢？而国内还有那么些书让我牵挂着，也不知道什么时候能与它们“团聚”。
以下内容主要摘译至 Wikipedia。
Cordwainer Smith 是美国科幻作家 Paul Myron Anthony Linebarger (July 11, 1913–August 6, 1966) 的笔名。作为一位律师和政治活动家，Linebarger的父亲 Paul M. W. Linebarger 和中国国民革命的领导人建立了良好的关系，因此在Linebarger出生后，孙中山先生不仅做了他的教父，还给他起了一个中文名字，林白乐。而 Linebarger自己也成为蒋介石的好友。除了科幻写作，Linebarger还是知名的东亚和心理战专家，并长期任教于Duke University和Johns Hopkins University。
Cordwainer Smith的小说即使以科幻小说的标准来衡量也是不同寻常的，这表现在他的很多作品是以传统的中国故事的口述风格来讲述的。Cordwainer Smith并不是一位多产的作家，他的全部作品包括一部长篇小说，Norstrilla，和32篇短篇小说，其中Scanners Live in Vain被认为是星云奖创立之前的最佳科幻短篇小说之一。
Cordwainer Smith 似乎还没有作品被翻译成中文。
从图书馆借来的英文版，扫描成图片，然后做成pdf文件。好在书不厚，也不打算OCR了，这样看着更舒服。
知道这样做不好，但是并不是所有的人都能接触到英文的实体书。希望不会传到英文网站上，也希望 Helene Hanff 地下有知不会怪罪。
Update：
因众所周知的原因，下载链接删除。
Recent Comments